Mayak - Russia's death factory
Página Principal Historia de Mayak Testimonios Actuá Ya! Unite a Greenpeace
Mayak's nuclear disaster website home page.

News and Media Centre

Las últimas noticias sobre los proyectos que tiene la industria nuclear de importar residuos radiactivos a países que pasan momentos de crisis económica y debilidad institucional. Y las últimas novedades sobre la lucha que, para impedir esto, emprenden entidades no gubernamentales rusas y argentinas, al igual los pobladores de Mayak y Ezeiza.

Informes y documentos
Mayak: una fabrica de muerte en Rusia

Últimas noticias
Greenpeace: la triste historia rusa puede repetirse en la Argentina.
Greenpeace dio inicio hoy a una exhibición fotográfica por internet en la que muestra la tragedia humana de un pueblo ruso afectado por los residuos radiactivos, y tomó como caso testigo a la Argentina: como Rusia tras su colapso económico de 1998, ahora nuestro país es víctima de la industria nuclear que, aprovechándose de la avidez de dinero y la debilidad institucional, es empujado a aceptar residuos que otros países no quieren tratar. Ver más >>

PRODUCCIÓN
Argentina: Oscar Soria, Andy Stein, Marta Goldfaber y Juan Cruz Mones Cazon.
Rusia: Polina Malysheva, Alexey Morozov, Evgeny Usov y Vladimir Tchouprov.


Greenpeace: la triste historia rusa puede repetirse en la Argentina
BUENOS AIRES y MOSCÚ (27 de octubre de 2002).– Mientras los diputados se preparaban en el Congreso para tratar un acuerdo que implica el ingreso de residuos radiactivos a la Argentina, Greenpeace expuso documentos sobre el gigante experimento hecho con la gente de Mayak por la industria nuclear e hizo un llamado a que la Argentina no repita las políticas equivocadas de Rusia, que por avidez de dinero y en medio de la debilidad institucional aceptó tratar residuos nucleares de otros países.

La exposición sobre la tragedia “silenciosa” de Mayak forma parte de los esfuerzos de Greenpeace para sensibilizar a todo el mundo sobre los nefastos efectos de los residuos radiactivos y para llamar al gobierno ruso a una inmediata evacuación de la zona y a no aceptar residuos nucleares (1).

Los documentos revelan la horrible extensión de contaminación radiactiva. Más de l.5 millones de personas de Cheliabinsk (sobre una población total de 3.2 millones de personas) están bajo amenaza de radiación en su ambiente y su comida. Antes que Mayak comenzara a operar en 1950, 45 sobre 100.000 tenían cáncer. Para el año 2000 la cifra ascendió a 360 sobre 100.000, excluyendo información detallada de las áreas cercanas a las ciudades nucleares.

En un solo pueblo, Tatarskaya-Karabolka, 500 de las 640 personas tienen cáncer, aproximadamente el 80%. Las fotografías son el testimonio de la destrucción masiva perpetrada por la industria nuclear en los alrededores de las poblaciones. Ellas son un pequeño disparo de vida en las sombras de la industria nuclear. Media vida.

Mayak está en el centro de las ambiciones del Ministro de Asuntos Nucleares (Minatom), de convertir al país en un gran vertedero de basura nuclear. Minatom espera poder importar alrededor de 20.000 toneladas de combustible nuclear gastado, en el contrato, calcula que ganarán alrededor de 20 millones de dólares estadounidenses. Asegura haber tenido discusiones con un número importante de potenciales clientes, incluyendo Alemania, Inglaterra, España, Suiza, Japón, Taiwan y Corea del Sur.

“Hemos sufrido demasiado por la radiación, al punto que cada semana alguien de nuestro pueblo muere de cáncer. Por lo tanto, por qué los miembros del Parlamento, no piensan bien antes de permitir la basura nuclear en nuestro país? Por favor, piensen en nuestro futuro. Lo pidió Ramzis Faizullin, que vive cerca de Mayak (2).

Minatom intentó justificar la importación de combustible nuclear gastado, es la única forma de ganar dinero para poder limpiar los alrededores. Asimismo, un informe de la Corte Federal de Auditores Rusos expusieron esta mentira. Entre 1998 al 2000, los Auditores encontraron que Minatom recibió 270 millones de dólares estadounidenses en ayuda internacional para ayudar a negociar la crisis del gerenciamiento del combustible nuclear gastado, pero fue imposible de verificar en que se había gastado la plata. Es muy difícil de creer que Minatom es una organización transparente, y que lo único que desean es ganar dinero para incrementar su programa nuclear, pues lo único que les interesa es liderar el mercado sin importar la contaminación ambiental.

“El gobierno ruso ha dado muestras de que no le interesa el bienestar de su gente y de tener un ambiente limpio... no pueden garantizar que el daño a la salud de la población será recompensado. En esta situación, un mayor desarrollo de la industria nuclear en el país es un crimen contra la moralidad”, dijo Anna Ilina, una comprometida abogada de la región de Cheliabinsk (3).

La muestra da la voz de alarma a la gente, que ya había pagado el precio de la “Guerra Fría” y que ahora están esperando se concrete algún tratado internacional contra el vertido de basura nuclear. Se espera que los gobiernos del mundo no deslinden responsabilidades y no sigan enviando su basura nuclear a países que, como la Argentina o Rusia, no tienen garantías de proteger la salud y el medio ambiente de sus poblaciones.


NOTAS
(1) Las fotos fueron tomadas por el reportero gráfico holandés, Robert Knoth, en los pueblos de los alrededores del complejo nuclear de Mayak, en 2000 y 2001. Su trabajo fue extensamente publicado y hasta 1994 el estuvo trabajando en muchas partes del mundo, incluida Afganistán, Sudan, la antigua Yugoslavia, Angola, Somalia, Guinea y Sierra Leona.
(2) Ramzis Faizullin sufre de hidrocefalia y requiere medicación muy cara para calmar sus dolores de cabeza.
(3) La abogada Ana Ilina representó a casi dos docenas de víctimas de radiación, en sus esfuerzos para que sean compensados por sus sufrimientos y altos costo médicos.

 

 

 


-
Página Principal Historia de Mayak Testimonios Actuá Ya! Unite a Greenpeace

Greenpeace