Debido al bajo interés del público japonés en la carne de ballena y el alto costo de los subsidios del Gobierno de ese país, la temporada de caza de ballenas se ha reducido, y los barcos desmantelados no se reemplazarán.

Activistas de Greenpeace protestaron hoy contra la caza de ballenas. La acción se realizó en el momento en el que los barcos partían del puerto de Innoshima, en donde la administración portuaria logró evitar que los activistas se acercaran al barco factoría Nisshin Maru.

“Este retroceso en la flota ballenera significa que menos ballenas serán cazadas, claramente demuestra que no existe ningún sustento para este crimen ambiental”, manifestó Milko Schvartzman, especialista de Greenpeace Océanos en Latinoamérica.

Japón ha estado cazando ballenas durante décadas, alegando fines científicos, con apoyo del estado y gracias a subsidios de fondos públicos. Dos activistas de Greenpeace, japoneses, fueron declarados culpables recientemente en un juicio tras demostrar la corrupción del Gobierno detrás de la caza de ballenas.

Hasta agosto ultimo, existían 5.700 toneladas de carne de ballena almacenadas en Japón, esto es mucho mas de lo que ese país captura en un año. Y hace mas de 20 años que la flota ballenera de ese país no retrasa hasta diciembre su partida.

El barco de reaprovisionamiento, Hiyo Maru, que proveía combustible, y almacenamiento para la carne de ballenas capturadas, fue sacado de servicio en septiembre de este año [1]. Uno de los tres arponeros, el Yushin Maru 3, solo será utilizado para la búsqueda de ballenas, mientras que dos de los barcos que en el pasado se utilizaban para la búsqueda, han sido vendidos o sacados de servicio.

Una encuesta revela que más del 70% de la población japonesa no apoya la caza de ballenas en altamar [2], y la demanda por este tipo de carne ha bajado considerablemente. Esto indica que tanto la demanda por carne de ballena, como el apoyo general de la población hacia esta actividad están bajando considerablemente.

“Estamos viendo el colapso de la ya agonizante industria ballenera, la cual no cuenta con suficiente financiamiento ni apoyo público, veremos a la flota retornar a puerto antes que en el pasado” manifestó Wakao Hanaoka, especialista en Océanos de Greenpeace Japón.

Greenpeace se opone a todo tipo de caza comercial de ballenas, y trabaja día a día para acabar con esta industria, también en Japón, mediante campañas de concientización pública, como el caso de la investigación que demostró la corrupción del programa de cacería de ballenas del Gobierno, lo que resultó en la persecución de dos activistas, que fueron declarados culpables por la corte nipona en 2010; Greenpeace apeló esta medida, y seguirá luchando para reafirmar los derechos civiles.

[1] Según el Registro Lloyd´s Seaweb, el Hiyo Maru se encuentra en status de “broken up” desde el 2 de septiembre pasado.

[2] Según los documentos (SC/62/O17) y (SC/62/O3), provistos al Comité Científico de la Comisión Ballenera Internacional.

[3] Encuesta encargada por Greenpeace Japón en 2008, realizada por Nippon Research Center: http://www.greenpeace.org/international/japanpoll

La extrema derecha japonesa publicó una historieta sobre el juicio a los activistas de Greenpeace que refleja una postura claramente a favor de la industria ballenera. Aquí reproducimos la opinión al respecto de Lisa Vickers de Greenpeace Internacional, publicada originalmente en el blog “Making Waves” de la organización.

Recientemente una publicación de la extrema derecha japonesa lanzó una caricatura al estilo “manga” sobre el juicio a los activistas de Greenpeace que incluye en la historia un sesgo claramente a favor de la industria ballenera.
                          
La evidente resistencia de los medios de derecha a colocar la corrupción gubernamental en el centro de atención sólo demuestra lo lejos que hemos llegado con este caso, aún cuando ni siquiera llevamos nuestros testigos a declarar.

Lo curioso es que el final de la caricatura representa que hay un “silencio” al respecto de los reclamos de Greenpeace. Ahora bien, o alguien no está prestando suficiente atención o están tratando de convencer al público japonés que nadie está apoyando a Junichi y Toru, a pesar del abrumador respaldo de más de 400.000 personas en todo el mundo desde que fueron arrestados. Y es un respaldo que incluye a grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional, ganadores de Premios Nobel como el Arzobispo Desmond Tutu y Betty Williams, y celebridades como Bryan Adams, William Shatner, Thandie Newton y Benicio Del Toro.

¿Ahora ven por qué se sienten amenazados?

Más inquietante aún, es que mencionan el hecho de que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dictaminó que el gobierno japonés violó diversas leyes internacionales sobre derechos humanos cuando detuvo a los activistas pero, luego, los dibujos parecen desacreditar totalmente esta situación con la afirmación de que Junichi y Toru son culpables de violación de domicilio y robo de una caja.

Por supuesto, lo que no se menciona es que esa caja estaba etiquetada como que contenía "cartón" cuando, en realidad, estaba llena de cortes de carne de ballena contrabandeada. Tampoco señalan que esa caja fue la punta del iceberg de una montaña de evidencia incriminatoria presentada a la fiscalía por Junichi y Toru. Evidencia que terminó llevando a la industria ballenera a una defensa frenética.

No, por supuesto que no. ¿Por qué querrían mostrar la verdad?

Afortunadamente, nosotros ya lo hemos hecho.

- Hacé click aquí y exigí la absolución de nuestros activistas.

- Si querés ver el video con la historia completa, entrá aquí.

Los activistas Junichi Sato y Toru Suzuki fueron injustamente acusados por denunciar la corrupción y el contrabando de carne de ballena en el programa de caza “científica” que financia el Gobierno de Japón.

A pesar de haber entregado las pruebas a la policía y a los fiscales, la justicia japonesa decidió juzgarlos a ellos en lugar de a quienes cazan ballenas. El próximo lunes 15 de febrero comenzará el juicio y pueden ser condenados hasta a 10 años de prisión.

Llamá de 9 a 18 hs. a la Embajada de Japón en Argentina al 011 4318-8200 y pedile respetuosamente al embajador japonés que interceda para que absuelvan a nuestros activistas y pongan fin al programa de caza de ballenas impulsado por el gobierno.

Después, contanos cuál fue la respuesta a tu llamado dejando tu comentario al final de este post.

El personal y los voluntarios de Greenpeace Japón se reunieron ayer en las calles de Aomori para hacer público el juicio por el escándalo de la carne de ballena y la campaña de Greenpeace para detener la caza de ballenas.

Dos de nuestros activistas, Junichi Sato y Toru Suzuki, se enfrentan a 10 años de prisión por denunciar corrupción en la industria de carne de ballena por parte de los balleneros japoneses y con aparente consentimiento oficial.

Mientras tantos, los abogados de los dos activistas disputan en los tribunales la divulgación de pruebas importantes que el fiscal prefiere mantener en secreto.

Estamos seguros de que cuando los magistrados lean toda la evidencia de la fiscalía no sólo verán que Junichi y Toru son inocentes de cualquier delito, sino que sus acciones fueron del mayor interés público, ya que intentaron denunciar una malversación de fondos por parte de la industria ballenera, que es financiada por los contribuyentes japoneses.

“Hay una creciente preocupación internacional por el caso de los activistas “, dijo el abogado de derechos humanos internacionales Richard Harvey. “Esto no es sólo acerca de la caza de ballenas, ni de los derechos humanos en Japón. Se trata de los derechos de todos los ciudadanos para investigar y exponer pruebas contra funcionarios públicos sospechosos de corrupción y malversación de fondos”.

“El derecho internacional exige que se les permita a Junichi y Toru presentar todos los documentos y las pruebas pertinentes en el caso, de manera que el tribunal y el público tengan un claro entendimiento de las razones de sus actos”, agregó Harvey.

El Parlamento Europeo realizó hoy un voto histórico al prohibir el comercio de productos derivados de la foca. Esto significa que las tres instituciones de la Unión Europea (UE)- la Comisión, el Consejo y el Parlamento – acordaron que los productos derivados de la foca ya no estén disponibles en el mercado de la UE.

Como Europa ha sido el principal mercado de productos derivados de la foca de Canadá, esta prohibición es un paso firme hacia el fin de la caza de focas, o en lo inmediato, hacia su reducción.

Este año, sólo la perspectiva de una prohibición de la UE sobre el comercio de productos de foca fue suficiente para bajar los precios de las pieles a sólo a 15 dólares canadienses por piel – una disminución del 86 por ciento desde 2006. Como resultado muchos optaron por no cazar focas y es probable que, cuando la caza de focas termine oficialmente el 15 de mayo, un cuarto de millón de ellas se haya salvado de una muerte segura y cruel.

Fuente: Humane Society International

Toru Suzuki es uno de nuestros activistas en Japón, que se enfrenta a un máximo de 10 años de prisión por denunciar un crimen de corrupción en el centro de la industria ballenera.

Mientras la “científica” flota ballenera volvió a puerto desde el Santuario Ballenero del Océano Austral, hace ya casi un año que Junichi Sato y Toru Suzuki, activistas de Greenpeace Japón, denunciaron la malversación de la carne de ballena por parte de la flota de la tripulación.

Junichi y Toru siguen en juicio por sus esfuerzos por denunciar este crimen, sin embargo, recientemente las condiciones de su libertad bajo fianza se hicieron más flexibles y pudieron volver  al trabajo, pero no juntos.

Hace unos días publicamos las reflexiones de Junichi a su regreso, hoy compartimos las de Toru en sus primeras semanas de trabajo:

“Estoy muy contento de finalmente poder volver a la oficina.

Me sentí algo extraño los primeros cinco minutos, ya que era mi primera vez acá en nueve meses. Pero no pasó mucho tiempo hasta que la sentí como la casa que solía ser.

Desde que fui puesto en libertad bajo fianza, lo más decepcionante para mí fue que no me dejaran ver a mis colegas de Greenpeace.

Cuando estaba bajo custodia, esperaba tener una barbacoa con mis colegas tan pronto como estuviera libre. Pero este simple deseo se hizo pedazos. Pueden imaginar mi decepción, sobre todo después de 26 días con muy mala comida (Aunque no fue la razón principal de mi huelga de hambre, tengo que decir que estoy contento de haberlo hecho, ya que cada vez tuve menos de esa comida desagradable en mi celda).

Antes de nuestra detención, nosotros – todo Greenpeace Japón – ya habíamos pasado por muchas dificultades. Así que mi deseo era ver a todo el mundo y darnos una palmada en la espalda.

Esto es hoy una realidad. Yo no esperaba que tardara tanto tiempo…

Queda todavía un largo camino por recorrer con el juicio, pero ahora estoy realmente feliz de ver y tocar los corazones de esta gente maravillosa otra vez. Cuando tenés tu espíritu fuerte y estás con tus compañeros, no hay mucho de qué preocuparse. Ahora que mi espíritu se ve reforzado, ¡estoy más fuerte que nunca!

Quiero dar las gracias a todos los que nos ayudaron a llegar acá. Y por favor mantengan sus ojos sobre nosotros, tanto como sea posible.

El hecho de que todo el mundo nos esté mirando, y los esté mirando a ellos, es nuestro mejor seguro para el juicio”.

La próxima audiencia previa al juicio tendrá lugar el 15 de mayo de este año.

Junichi Sato es el Coordinador de la campaña de ballenas en Japón que se enfrenta a un máximo de 10 años de prisión por denunciar un crimen de corrupción en el centro de la industria ballenera.

Después de nueve meses de desconexión con sus colegas y su lugar de trabajo, Junichi Sato y Toru Suzuki volvieron a la oficina de Greenpeace Japón la semana pasada.

Claro que no fueron los dos el mismo día, ya que aunque las condiciones de la libertad bajo fianza se han relajado lo suficiente para que puedan hablar con sus colegas y vuelvan a trabajar, todavía queda mucho camino por recorrer, y aún no pueden comunicarse directamente el uno con el otro o estar en el mismo lugar al mismo tiempo.

Junichi quizo compartir con la gente algunas de sus reflexiones sobre su primera semana en la oficina:

“La oficina de Greenpeace Japón se encuentra en un barrio muy ocupado de Tokio, llamado Shinjuku. Caminé hasta la oficina de una de las mayores estaciones, por las calles con las que yo pensé que estaría muy familiarizado, pero no fue así. Hay nuevos edificios, tiendas y restaurantes que me hicieron darme cuenta de todo el tiempo que  estuve lejos.

La última vez que estuve acá me fui de la oficina sabiendo que iba a ser arrestado al día siguiente. 10 meses pueden cambiar la vida de alguien, pero también pueden cambiar un poco el paisaje.

Hay un pequeño santuario sintoísta próximo a la oficina denominado Naruko Tennjin al que fui antes de llegar a la oficina, esperando que nada hubiera cambiado allí. De hecho, el único cambio que encontré fue que los cerezos estaban a punto de florecer. Era el momento perfecto para volver a este lugar. El color y la forma de los cerezos tienen el poder de hacer que la gente sonría y se motive.

Cuando entré en la oficina, me di cuenta de que hay muchas fotos en las paredes de la oficina, con personas de todo el mundo realizando acciones por nosotros. Ellos son mis flores que nunca se caen de mi memoria. Estoy agradecido de tener la oportunidad de decir gracias a todas las personas que participaron en estas actividades.

Igualmente, estar de vuelta en la oficina no es la victoria de la campaña. Es sin duda un gran paso adelante para alcanzar el fin de la caza “científica” de ballenas en Japón, y también para hacer realidad una sociedad civilizada donde los ciudadanos puedan disfrutar de los derechos de “libertad de expresión”. Hoy es el día que reinicio la campaña en Japón con mis grandes colegas que se mantuvieron fuertes en pos de una gran causa. Sinceramente les pedimos a todos ustedes que continúen apoyádonos, yo los mantendré informados”.

A 20 años del inicio de una campaña ambiental en Japón, Greenpeace inauguró el Centro de Comunicaciones Aomori en el distrito del mismo nombre, con la intención de fortalecer su mensaje sobre problemas ambientales que afectan a la población y corregir con información la confusa imagen que muchos japoneses tienen respecto de la organización. El lugar será también un espacio de debate acerca de la caza de ballenas en el Santuario Ballenero Austral, en un momento en que dos activistas enfrentan la posibilidad de ir a la cárcel por denunciar la corrupción de la industria ballenera y defender a estos animales de una matanza indiscriminada.

Para leer la noticia completa en inglés, hacé click aquí.

Exigí al gobierno japonés la libertad de los activistas acusados por defender a las ballenas, hacé click aquí.